Ne soyez pas Choqués ... : Ajouté le 4/1/2010 à 18:06
 Dans la catégorie
: jacculatoire ; blanc-seing ; ; marie-****** ; péripatéticien
 Marie- S.alop3sVous pouvez utiliser ce nom féminin qui appartient à la langue populaire, pour désigner une femme malpropre ou de mauvaises moeurs bien que ce langage est quelque peu vieillot (et pas très sympathique). Mais le premier sens de ce mot relève du champ lexical de la marine : bateau, chaland à fond mobile destiné à transporter en haute mer les produits de drapage.
On dit des maries-S alop3s.
Péripatéticien
L’autre jour, je suis tombée sur une expression qui m’a surprise : « moine péripatéticien ». Des moines qui s’adonnent à la prostitution, c’est bizarre tout de même !
Voici l’explication : à la base, péripatéticien est simplement un adjectif (qui s’emploie également comme nom) qui désigne un adepte de la doctrine d’Aristote. Le mot vient du grec peripatein, qui signifie « se promener » ; il a été donnée à ces personnes en raison de l’habitude qu’avait Aristote d’enseigner en marchant. D’où « moine péripatéticien ».
Par allusion plaisante, la péripatéticienne est devenue, au XIXe siècle, une façon détournée (de plus) de nommer le plus vieux métier du monde.
Blanc-seing
Qu’est ce que c’est ? Un blanc-seing est une
signature apposée d'avance sur une feuille de papier laissée totalement ou partiellement blanche, à l'effet de recevoir une convention ou une déclaration.
D’où l’expression avoir / donner un blanc-seing à quelqu'un qui signifie avoir/ laisser toute liberté d'action. Autrement dit, avoir / donner carte blanche.
Au pluriel, on écrit des blancs-seings.
EDIT : Ma "coach" Thiffany tient à tout prix à ce que je vous signale que ce mot vient du latin " signum" = signe.
 Et toc encore un coup pour la culture ../..
|
